domingo, 31 de janeiro de 2010

No Air (tradução) musica do pragrama GLEE

Aqui ta o site pra quem quer ver o clipe!
http://www.youtube.com/watch?v=lQYnFCbdc0Y&feature=related

[Sem ar]
[Rachel]
Se eu morresse antes de acordar
É porque você me deixou sem ar
Perder você é como viver num mundo sem ar, oh

[Finn]
Estou aqui sozinha, não queria partir
O meu coração não se move, está incompleto
Gostaria que houvesse um jeito de fazer você entender

[Rachel]
Mas como
Você espera que eu, viva sozinho, só eu?
Porque o meu mundo gira em torno de você
Para mim é tão difícil respirar

[Refrão - Ambos]
Me diga como eu deveria respirar sem ar?
Não vivo, não respiro sem ar
É como eu me sinto sempre que você não está lá
Não há ar, sem ar
Me deixou aqui fora nessa água tão profunda
Me diga como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, não consigo respirar
Não há ar, não há ar
Sem ar ar, sem ar ar
Sem ar ar, sem ar ar

[Finn]
Eu caminhei, eu corri, eu pulei, eu voei
Direto do chão, flutuei até você
Não há gravidade para me segurar, na verdade

[Rachel]
Mas de algum jeito ainda estou vivo por dentro
Você levou meu ar, mas eu sobrevivi
Não sei como, mas nem ligo

[Ambos]
Então como você espera que eu, viva sozinho, só eu?
Porque o meu mundo gira em torno de você
Para mim é tão difícil respirar

[Refrão - Ambos]
Me diga como eu deveria respirar sem ar?
Não vivo, não respiro sem ar
É como eu me sinto sempre que você não está lá
Não há ar, sem ar
Me deixou aqui fora nessa água tão profunda
Me diga como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, não consigo respirar
Não há ar, não há ar
Sem ar ar, sem ar ar
Sem ar ar, sem ar ar

Não mais
Sem ar
Querida
Não há ar, sem ar

[Refrão - Ambos]
Me diga como eu deveria respirar sem ar?
Não vivo, não respiro sem ar
É como eu me sinto sempre que você não está lá
Não há ar, sem ar
Me deixou aqui fora nessa água tão profunda
Me diga como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, não consigo respirar
Não há ar, não há ar
Sem ar ar, sem ar ar
Sem ar ar, sem ar ar

[Rachel]
(Você espera que eu viva sozinho, só eu?
Porque o meu mundo gira em torno de você
Para mim é tão difícil respirar)

[Ambos]
Me diga como devo respirar sem ar?
Não vivo, não respiro sem ar
É como me sinto sempre que você não está aqui
Não há ar, não há ar

[Ambos]
Me deixou aqui fora nessa água tão profunda
Me diga como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, não consigo respirar

Não há ar, não há ar
Sem ar ar, sem ar ar
Sem ar ar
Sem ar

Imagine (tradução) John Lennon

[Imagine]
Imagine não haver o paraíso
É fácil se você tentar
Nem inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu

Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje

Imagine que não há nenhum país
Não é difícil imaginar
Nenhum motivo para matar ou morrer
E nem religião, também

Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você junte-se a nós
E o mundo viverá como um só

Imagine que não ha posses
Eu me pergunto se você pode
Sem a necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade dos homens

Imagine todas as pessoas
Partilhando todo o mundo

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você junte-se a nós
E o mundo será como um só

Lucky (feat Colbie Caillat) (tradução)

Você me ouve ?
Estou falando com você
Do outro lado da água
Do outro lado do profundo oceano azul
Sob o céu aberto
Oh meu amor, eu estou tentando

Menino, eu ouço você nos meus sonhos
Eu sinto o seu sussurrar por todo o mar
Eu trago você comigo no meu coração
Você faz ser mais fácil quando a vida fica difícil

Sorte minha estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Sorte de ter estado onde eu estive
Sorte de novamente voltar para casa
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohh

Eles não sabem quanto tempo leva
Esperar por um amor como este
Toda vez que dizemos adeus
Gostaria que tivéssemos mais um beijo
Eu esperarei por você, eu juro que vou

Sorte minha estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Sorte de ter estado onde eu estive
Sorte de novamente voltar para casa
Sorte minha por estarmos apaixonados de todas as formas
Sorte de ter ficado onde nós ficamos
Sorte de voltar pra casa algum dia

E assim eu estou navegando pelo mar
Para uma ilha onde nós vamos nos encontrar
Você ouvirá a música preencher o ar
Eu colocarei uma flor no seu cabelo

E embora a brisa através das árvores
Seja tão bonita, você é tudo que vejo
Enquanto o mundo continua girando
Você me tem aqui, neste momento

Sorte minha estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Sorte de ter estado onde eu estive
Sorte de novamente voltar para casa
Sorte minha por estarmos apaixonados de todas as formas
Sorte de ter ficado onde nós ficamos
Sorte de voltar pra casa algum dia
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh